Jsem tu kvůli svatební kytici. - Proti obtěžování jsou zákony.
Можда могу да вам помогнем да решите породични проблем.
Možná máte potíže, s kterýma vám můžu pomoct.
Дозволи да ти помогнем да сазнамо ко је ово урадио Клои.
Je podivné, že vy dva s mámou si tak rozumíte a jste v pohodě.
Мислио сам да јој помогнем да стави тачку.
Myslel jsem, že jí to pomůže pochopit.
Овде сам да ти помогнем да нађеш свој пут поново, да можеш опет да окупиш фамилију.
Jsem tady, abych ti pomohl zase najít tvoji cestu, abys mohl opět spojit rodinu dohromady.
Хтео сам да ти помогнем да постанеш херој.
Chtěl jsem ti pomoct stát se hrdinou.
Мислим... мислим да могу да вам помогнем да је нађете.
Myslím... Myslím, že vám ji mohu pomoci najít. Tudy.
Ја сам овде... да му помогнем да преболи.
Jsem tu... - Abych mu pomohl se odpoutat.
Није желела да јој помогнем да испита кости.
Ani nechtěla, abych jí pomohl prozkoumat kosti.
Хоћеш да ти помогнем да побегнеш да би упропастио циркус.
Chceš, abych ti pomohla utéct a zničit cirkus? - Ne.
Хоћу црну кутију и хоћу да ти помогнем да побегнеш од Одсека са Емили.
Co chceš? Chci tu černou krabičku, a chci ti pomoct utéct od Divize s Emily.
Са ким ја морам да причам... да ви људи схватите, да ја могу да помогнем, да могу да допринесем?
S kým si mám promluvit, aby vám došlo, že vám můžu být užitečný? Můžu přispět.
Зато сам ја овде, човече, да ти помогнем да се вратиш.
Proto jsem tady, kámo, abych ti pomohl zpátky na vrchol.
Ја ти помогнем да нађеш кутију, а ти мени да нађем човека који је наручио смрт мога оца.
Pomůžu ti získat černou skříňku, když ty pomůžeš mě dostat člověka, který nařídil zabít mého otce.
Могу да ти помогнем да откријеш тајне Ашерона, баш као што је она.
S odhalením tajemství Acheronu ti mohu pomoct. Stejně jako to udělala ona.
Објавио је банкрот пре развода, па... морам да му помогнем да отплати дуг, док он живи у Ки Весту са својом новом девојком.
Před rozvodem vyhlásil bankrot, takže mu musím pomáhat splácet dluhy. A on si zatím žije v Key West se svou novou přítelkyní.
Само сам хтео да ти помогнем да оздравиш.
Jen jsem ti chtěl pomoct, aby ti bylo líp.
Тобајасе, само покушавам да ти помогнем да будеш бољи.
Tobiasi, tvá síla ti dopomůže k tomu, abys byl lepší.
Нисам зато овде, већ да вам помогнем да их вратите назад.
Kvůli tomu tady nejsem. - Chci vám pomoct ho získat zpátky.
Поживећу довољно дуго да ти помогнем да нађеш свог сина.
Přežiju dost dlouho na to, abych ti pomohl najít syna.
Морам да ти помогнем да нађеш свог сина, након што си ти убио мог.
Mám ti pomoct najít tvého syna, když ty jsi zabil mého?
Хоћеш да ти помогнем да схватите зашто?
Chceš, abych ti pomohl zjistit proč?
Једини начин да им помогнем, да остану живи... је да доѓем до границе.
Jediná možnost jak jim pomoci, udržet je naživu... Je překročit hranici.
Дошао сам да ти помогнем да ствари видиш што јасније.
Jen jsem se stavil, abych vám pomohl vidět věci jasněji.
Хоћеш да ти помогнем да покрије ово?
Chceš, abych ti pomohl sprovodit to ze světa?
Могао сам мало да помогнем да је питала.
Mohl jsem vám pomoct, kdyby řekla.
Немам довољно људи да јој помогнем да заузме Зимоврел.
Nemám dost mužů, abych ji pomohl dobýt Zimohrad.
Па, дај да ти помогнем да је извадиш.
S dovolením ti ji pomůžu vyndat.
Шта ако бих ти рекао да могу да помогнем да решите другу тетоважу?
Říkal jsem že bych vám mohl pomoci vyřešit další tetování?
па сам почела да планирам како да им помогнем да побегну.
takže jsem začala plánovat, jak jim pomoci utéct.
Нема сврхе имати сирову способност без технике, а на срећу, Дерек, ти си одлучио да ћеш ми допустити, када смо почели са учењем, да ти помогнем да научиш прстомет за лествице.
Bez techniky je čistý talent k ničemu a naštěstí ses Dereku rozhodl, když už jsme se začali učit, že si necháš poradit a naučíš se, jak se mají správně hrát stupnice.
Упознала сам Трејси у јуну 2011. године када ми је „Тудеј шоу“ затражио да радим са њом и видим да ли могу да јој помогнем да преокрене ствари.
Potkala jsem Tracy v Červnu 2011 když mne Today Show oslovila, zda bych s ní mohla pracovat a pomohla jí některé věci změnit.
Моје сломљено срце је зарастало уз ново и дубље саосећање, жељу да седим са људима у њиховом болу, да чујем њихове приче и покушам да им помогнем да их испричају да знају да их је неко видео.
Moje srdce se hojí s novým a hlubším soucitem -- touhou být s lidmi v jejich bolesti, naslouchat jejich příběhům a snažit se jim pomoct, aby věděli, že nejsou neviditelní.
0.22649002075195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A chce, abych já mu pomohl najít mě. 